Town of Shediac General Information / Renseignements sur la Ville de Shediac
| Main Page Page principale |
General Information Renseignements |
History Historique |
Things to do Chose à faire |
Photo Photo |
Links Liens |
Contact us Nous rejoindre |
|
Shediac.com is a privately owned site. |
Shediac.com est un site privée. |
|
|
The Town of Shediac (population 4,892:
2001 census) is a nice little town located in the Southeastern portion of New
Brunswick. Well-known for its nearby Parlee Beach and Shediac Lobster
festival it is the focal point for the areas triving touristic
activities.
The Shediac Area beaches are Canada's
finest. Boasting the warmest waters north of the Carolinas and some
of the best sailing waters in North America, Shediac offers the best of what
summer has to offer.
Shediac is renowned as the Lobster
Capital of the World. In Shediac you will find the world's largest
lobster. The sculpture, located near the tourism information
centre, is very popular with tourist. Lobster plays in an important
role in the economy and every year the Town of Shediac holds its Shediac
Lobster Festival.
|
La Ville de Shediac (population 4892 : recensement de 2001) est située dans le sud-est du Nouveau-Brunswick à 20 minutes de Moncton. Connue pour sa proximité à la plage Parlee et pour son Festival du Homard de Shediac, cette ville est le foyer des activités touristiques de la région. Les plages de la région de Shédiac sont les plus belles du Canada. Se vantant des eaux les plus chaudes au nord des Carolines et un des meilleurs endroits pour le voilier en amérique du Nord, cette région offre tout ce qu'il y a de mieux de la saison estivale. La Ville de Shediac est aussi connu comme Capital mondiale du homard. C'est à Shediac que demeure le plus gros homard au monde. La sculpture, située près du centre d'information touristique est très populaire avec les touristes. Le homard joue un role important dans l'économie de la région et chaque année la Ville tient son Festival du Homard de Shediac. |
|
|
Send us your stories or
announcements
Envoyez-nous vos histoires ou commentaires:
|
||
|
|
||